What do the different buttons do on the controller?

Button layout diagrams.

The different controllers have slightly different button configurations. The different types are in the images below. Or click on the link to open a pdf in a new window.

Controller button layout.